Wedding Journal Part 2

Resume des episodes precedents : Le futur marie ne peut pas sourire ni fermer l'oeil gauche et doit dormir avec l'oeil scotche (Sexy!). La mariee est superbe (deja) mais un tout petit peu stressee.. Elle passe 35 coups de fil par jour a maman pour revoir le plan de table. On est Vendredi 20 Juillet, la plupart des invites sont arrives ou arrivent aujourd'hui et un barbecue de bienvenue les attend!



Vendredi 20 Juillet 2007: "Romain, je crois qu'ils vont partir, ils mangent le Fromage!!"

Afin de loger mes parents, nous avons loue un grand chalet a la montagne pres de la salle ou aura lieu la reception pour le mariage. Le grand balcon et la belle vue sur la vallee nous a donne l'idee d'y organiser un barbecue de bienvenue le Vendredi Soir. Il est tres courant ici d'avoir des evenements du Vendredi soir au Lundi du Mariage. En effet, les gens voyagent souvent de loin pour l'occasion et il est sympa de pouvoir passer plus de temps avec eux.

Les parents de Liz souhaitaient faire appel a un traiteur mais j'avais demande a ma mere et a nos amis venus de France si ils voulaient bien plutot nous donner un coup de main pour les preparatifs. . Et c'est ainsi que toute la tribu tricolore s'est retrouve au travail des le Vendredi apres midi quelques heures seulement apres avoir atterri a Denver. En voici quelques preuves:



Marion a l'oeuvre (comme toujours!)



Cecile installe les tables





La vue depuis la terrasse du Chalet



Jean-mi pres du Grill! (Ca c'est du barbec!)


Bref beaucoup de boulot dans la bonne humeur. Bien sur ma mere va dire qu'on ne la voit pas sur les photos mais elle a abattu un travail enorme avec Genevieve preparant je ne sais combien de salades. Et c'est avec beaucoup d'impatience et un peu d'anxiete que nous approchions de 19h et l'arrivee des premiers invites.


Sur l'invit, nous avions dit Western Barbecue mais nous ne pensions pas que nos amis americains nous prendraient a la lettre. Or c'est ainsi que Katie, Kate and Rylan sont arrives:



Katie (Non. non ce n'est pas Meryl Streep!)





Kate et l'adorable petit Rylan (Non, non ce n'est pas Davy Crockett). En arriere plan mon beauf Dan pres du Grill ou il a travaille sans relache toute la soiree!

Ce fut une soiree tres sympa sous les etoiles! Et deja nous avons ete totalement epate par l'echange culturel franco-americain. C'etait un reve pour nous de pouvoir faire se rencontrer nos 2 mondes mais nous n'aurions jamais pu imaginer un tel echange. Beaucoup d'amis americains ont essaye de pratiquer leur meilleur francais tandis que nos frenchies donnaient tout ce qu'ils avaient pour parler anglais et sonner comme de vrais cowboys!

Bien sur ce choc culturel ne fut pas sans quelques accrocs et anecdotes. Ma preferee etant ma mere courant vers moi affolee apres 1 heure d'apero pour me dire qu'il fallait commencer la braise car les gens allaient partir. Quand je lui ai demande pourquoi, elle a pointe les assiettes de nos amis americains remplies de fromage et dessert deja..

J'ai du donc lui expliquer que la culture de l'apero n'existe pas vraiment ici et qu'a partir du moment ou la nourriture est sur la table on commence a manger de suite. Et pour etre sur de pouvoir gouter de tout, on met un peu de tout sur son assiette!! De plus ici le fromage ne se mange pas du tout a la fin du repas. Ce petit (marrant) incident mis a part, ce fut une super soiree pour nous avec un immense merci a toute la tribu francaise qui nous a aide a tout preparer. De plus Max et Moman ont grille jusqu'au bout de la nuit alors que Billy, Jeje et Marion sont partis a la recherche de vin au milieu de nulle part et de la nuit!


Bref une soiree qui a lance le week-end de la meilleure des facons!


Samedi 21 Juillet 2007 : "So you can see, half my face is French, the other half is american"


J-1: Nous avions decide de faire de ce jour notre journee tres francaise. Tout a dabord commence le matin avec l'essayage final du costume en presence de mes 2 temoins filles : Delphine et Frede. Finalement, je ressemble a peu pres a quelque chose.


enfin presque...




Avec mes 2 meilleures amies a l'autre bout du monde. Et meme apres avoir voyage si loin, personne n'egale ces 2 la! (Notez le sourire de bonheur de travers!)


Apres ce moment special avec Fred et Delphine, direction le parc pres du chalet pour un pique-nique a la francaise. Une nouvelle fois la tribu francaise s'est decarcassee a acheter et preparer des mets bien de chez nous : Charcuterie, fromage, vin... Ambiance bonne enfant a 2500 m d'altitude pres des bisons. Comme vous le savez tous (ou presque), Liz adoooooore les pique-nique et elle etait totalement dans son element comme en atteste cette photo:


I love my Bob Ricard!



La tribu sur l'herbe

















Genevieve, Jean, Maman, Max et notre ranger Jean-mi!


Le clou de l'apres midi fut notre concours de petanque franco-americain qui nous a permis d'enseigner a nos amis d'outre atlantique les subtilites de notre jeu:


















Apres cette belle apres midi (presque) en Provence, il etait temps d'accueillir le Rehearsal dinner au restaurant Le Central a Denver. La tradition ici veut que la famille du marie invite les temoins, la famille et les amis proches la veille du mariage pour une soiree qui sert de repetition au repas du Lendemain. Ainsi, ce soir la deja les temoins donnent leur premier discour souvent encore plus corse que celui qu'ils donneront le lendemain. Notre repas avait lieu dans un resto francais et comptait pres de 60 invites (135 le Lendemain). Chaude soiree avec deja des discours memorables par Eric et Leslie :














Bref une vrai repetition avant le jour J! Meme Romane m'aide a repeter l'un des moments les plus attendus du Lendemain:

















...Le baiser!



Voila pour notre 2nd episode, a demain pour le grand jour!

Romain