Every Breath You Take live

Et oui Maman est malheureusement repartie! Snif! En son honneur et pour lui rappeler des bons souvenirs, une video prise d'un portable du concert de The Police a Charlotte Jeudi dernier. Nous etions tous les 3 la bas sur le meme cote de la salle que la video a ete prise. 15 000 personnes et 3 musiciens etonnament enthousiastes et...jeunes. Si a 60 ans, je ressemble a Sting, Liz sera tres tres contente! C'est mal barre mais bon je vais me mettre au Yoga comme lui! Allez Maman, pleure pas because every breath you take, I'll be watching you. I love you
Romain

ENFIN!!!!!!!!!!!

Thanksgiving break est la! Les premieres vacances de l'annee scolaire apres 14 semaines de classe. D'aujourd'hui jusqu'a Dimanche, 5 jours mais on prend ce qu'on a. J'ai bien essaye de faire greve mardi comme mes collegues Francais mais bizarrement c'est pas passe! (Petite pensee au passage si vous etes fatigues des greves et syndicats : Ici pas la trace de l'un ou l'autre ! Super? Ouaip sauf que 10 jours de vacances par an et pour les profs par exemple : Pas de pause dejeuner ou meme pipi!!! C'est non stop de 8:15 a 16:15! Juste pour offrir une autre perspective sur notre cher Pays!)

Alors bien sur, je vous epargnerai un long post sur l'histoire de Thanksgiving mais je me dois de la resumer brievement : 1621, les premiers colons britanniques decident de donner un grand repas en remerciement pour tout ce qui leur a ete donne sur cette nouvelle terre par...Dieu et les "Native Americans" (Indiens) qui les ont aide notamment a cultiver le mais. Ils invitent donc ces derniers a se joindre a leur banquet et leurs prieres.

A la fin du 17eme, le 4eme Jeudi de Novembre est devenu un jour ferie national :"Thanksgiving Day" ou on essaie d'etre "thankful" pour tout ce que Dieu nous donne tous les jours!

Voila pour la courte pause historique. Maintenant quelques idees sur Thanksgiving que vous ne pouvez peut etre pas, depuis la France, vous faire:

1. Il y a tellement peu de Vacances accordees aux employes (10 jours par An!) que chaque jour Ferie est un immense evenement surtout quand il se traduit par 4 jours de coupure avec le Travail que les Americains disent aimer tant. Une des citations que j'ai le plus entendu depuis mon arrivee : "In Europe, people work to live, here we live to work.." Workaholic me direz vous?
   



2. C'est le plus long repas de l'annee avec des plats traditionnels indeboulonnables : Dinde, Patates douces, Sauce aux Cranberries...

Assiette traditionelle : Stuffing, haricots vert, courge, patates douces, petits pois, cranberry sauce autour de la fameuse dinde. Tout ceci pris en photo chez notre amie Stephanie Samedi pour un thanksgiving dinner precoce en l'honneur de ma maman

Thanksgiving dinner tres international : Rosanna (Venezuela), Suzy (USA), Mommy(Briancon/Sorgues/Charlotte), Elisabeth (Aramon)

3. L'apres diner est une longue apres midi de somnolence en Famille a regarder du Football anericain a la tele. Apparemment il semblerait que la responsable est la dinde qui possede une enzyme qui provoque la somnolence (Info apportee par Liz et confirme par Dr Raymond)http://www.sleepnet.com/apnea105/messages/827.html

4. Si Thanksgiving est un des seuls jours ou les magasins sont fermes, le lendemain de Thanksgiving est un des jours les plus actifs dans tous les magasins. "Black Friday" marque le debut de la saison de shopping avant Noel : les magasins ouvrent a 5:30 du matin et les soldes sont impressionantes!

5. Thanksgiving break est le pic annuel du traffic dans les aeroports. Tout le monde voyage pour passer Thanksgiving en Famille. Du coup prix des billets exhorbitants, et affluence extraordinaire. Pour nous cette annee, Thanksgiving sera juste nous deux a la maison avec bien sur... la dinde

Voila pour Thanksgiving vu d'ici. Mais je vous avoue qu'il ya une chose impossible a decrire : La nostalgie et le bonheur provoque par cette fete chez les Americains. Il y a une chose qui ne s'exporte pas comme en temoigne chez nous Halloween : Les traditions...

A bientot

Romain, de retour aux manettes

Show Off - The Drowsy Chaperone

"I don't want to show off no more!"ou Je ne veux plus me montrer en spectacle, faire la belle! Voila la chanson phare de la comedie musicale "The Drowsy Chaperone" que nous avons vue Mardi soir pour sa premiere au theatre de Charlotte. Liz nous avait eu des billets gratuits. Nous avons meme ete admis a la soiree VIP apres le spectacle avec les artistes que j'ai pu feliciter de vive voix. C'est a mon tour de "show off" un petit peu!
Spectacle exceptionnel avec chant, danse, claquettes et comedie! Des decors varies et mobiles, de l'originalite, de l'humour bref on comprend mieux qu'ils aient recu 5 Tony Awards dont celui de meilleure comedie Musicale.
Dommage que je n'ai pas pu tout comprendre!
La prochaine fois peut-etre...

Impressions d'automne a Charlotte

Comme notre promenade d'hier dans Charlotte m'a eblouie, j'ai voulu vous faire partager mes impressions....

Symphonie de couleurs dans le quartier de Dilworth

Have you seen the little squirrel in the leaves? Ici, les ecureuils sont tres nombreux et pas du tout effarouches!

Halloween est encore la...

Variations de couleurs dans le parc..

Six feet under!

Lumiere rasante sur Dilworth

J'ai remercie le pere-Noel pour ce beau cadeau qui m'a amenee ici!

Contrastes etonnants :le tres grand et le petit se cotoient en toute sympathie!

En construction en avril, le batiment bleu sur le devant est acheve et les appartements sont a vendre, pour ceux que ca interesse.

Quand l'architecture des buildings rappelle celle des eglises.

Au coeur de la ville, les quatre statues dont celle ci qui regarde vers l'avenir.

Le soir tombe sur la ville: grappe de lumiere dans le hall du Bank of America building !

Vous ai je donne l'envie de decouvrir Charlotte? Rendez vous tres bientot

bises

Eliane

Happy Birthday Mommy!!!

Salut tout le monde,

Cette semaine, c'est moi Eliane, la maman de Romain, qui vais m'occuper du Blog!

En effet, je suis a Charlotte pour 10 jours car mon petit, ma belle fille et Max m'ont offert un billet d'avion pour mon anniversaire!

C'etait mon premier voyage toute seule! Et apres l'angoisse des jours precedant le depart, un grand bonheur Jeudi 8 Novembre a 5:35 pm (heure de Charlotte) quand j'ai enfin retrouve mes enfants a l'aeroport...

Le soir meme, repas d'anniversaire a "the Cheesecake Factory" avec chanson d'anniversaire par les serveuses et excellent repas comme en atteste cette photo:

Yummy, yummy!!

Vendredi 9 Novembre, les enfants sont alles travailler et moi je fais les courses comme une grande dans le quartier. Je cuisine l'apres-midi et le soir nous partageons une soiree Ratatouille: Au menu et a la tele avec le Film d'animation Ratatouille en Anglais sous-titre en Anglais! (Je m'epate moi meme!). Super film a voir absolument

Samedi, nous partons pour la Montagne (Les Appalaches) pour voir les couleurs de l'automne. Je suis des le depart de Charlotte eblouie par les arbres d'un rouge flamboyant que "meme a Briancon, y en a pas les memes!". C'est tout dire!

L'apres-midi, visite du Chateau de Biltmore pres d'Asheville, propriete de la riche Famille Vanderbilt. Construite a la fin du 19eme siecle, la propriete est aujourd'hui le plus grand domaine prive aux USA. Il nous a fallu 45 minutes en voiture depuis l'entree jusqu'au Chateau!!!

De profil...

De face!

Parmi les activites sur le domaine, le vignoble le plus visite des Etats-unis. Nous avons d'ailleurs visite les caves (Winery) et deguste plusieurs crus etonnamment bons!

Le soir, apres diner, visite de l'interieur du Chateau (250 pieces mais seulement 60 a la visite) deja decore et illumine pour Noel. Avec chant choral et musiciens pour creer une ambiance feerique!

Dimanche 11 Novembre : Veteran's Day comme on dit ici et comme pour tout jour ferie aux USA, des soldes a n'en plus finir. Alors apres-midi shopping mais... pas d'achat! Le soir match des Charlotte Bobcats (l'equipe de Basket NBA) contre les Houston Rockets du fameux geant chinois Yao Ming (2 m 30)







Final a suspense avec les Bobcats prenant la tete 80 a 78 a 1 min de la fin sur ce panier de Jason Richardson :






Mais defaite dans les dernieres secondes : 85 a 82! Pas grave on en a aussi profite pour prendre des photos de Charlotte by night depuis la terrasse de la "Bobcats arena"



Aujourd'hui Lundi, Romain ne travaille pas (il recupere le 11 Novembre), Liz est au travail alors j'en profite pour moi toute seule :-)! A bientot

Eliane, the globe-trotter

Radiohead - Faust Arp (Thumbs Down Webcast)

Radiohead a diffuse une webcast Vendredi soir pour les fans! Et parmi tant d'autres moments, voila un pur moment de grace au coucher du soleil. Bonne semaine!

Walls of Difference...

Salut les amis,

Fin des vacances pour les etudiants et profs parmi vous... Desole les gars, mais j'ai pas vraiment pitie pour vous a l'entame de cette 11eme semaine de classe d'affilee!I'm exhausted!!!

Fatigueeeeeee!!!!!

Donc pour celebrer votre retour en classe, un petit post a nouveau sur la vie a Alexander Graham Middle School. Peut-etre devrais je ecrire un sitcom?

Oups! Deja vu....

Cette semaine cependant pas de longs discours mais beaucoup d'images et un theme : Les murs de l'ecole! Cela peut paraitre etrange mais quand on vit, et qui plus est enseigne, dans un pays etranger, la difference se cache partout. Bien sur a la longue on s'habitue et tout parait presque normal.

Alors cette semaine j'ai essaye de retrouver mon oeil des premiers jours et de traquer les differences culturelles sur les murs de mon ecole. Pourquoi les murs? Et bien comme vous allez voir et comme le dit le dicton, les murs parlent... En route

Semaine electorale a AG. On elit les presidents, vice-presidents et tresoriers des eleves. Politique a l'Amercaine? Definitely!

Tout dans l'accroche et le slogan!

Droit au but et deja patriote!

Peur du crime a l'ecole? Syndrome Columbine/Virginia Tech/Cleveland... oh yeah!!!!

La folie pour les sports, la fierte d'appartenir a son ecole... totalement americain. Ici votez pour la nouvelle mascotte du College...

La, une pub pour le stand de fast food aux matchs de football americains des Bulldogs, l'equipe de l'ecole...

Le talent show ou "La nouvelle Star" a l'echelle de l'ecole. Si tu as du talent, viens sur scene et demonstrate!

Le "walk of fame" ou l'on pose chaque semaine les etoiles des 3 etudiants de la semaine...

Des etudiants invites par leur prof d'anglais a raconter leur vie...

Comme vous pouvez le contaster, les murs en disent long sur nos differences... Mais s'il vous plait quand vous lirez ce blog, oubliez une seconde les stereotypes sur les americains que ces murs semblent si clairement confirmer et posez vous la question une seconde que je me pose tous les jours : Qu'est ce qu'on peut retirer de positif de cette difference? A t'on a apprendre des Americains?

Ma reponse est oui, mille fois oui! Je sais que je peux etre tres critique dans ce blog a l'egard de nos amis americains mais je veux leur rendre justice aujourd'hui en leur disant combien j'apprends tous les jours a leurs cotes. Quelle belle idee de rendre hommage aux etudiants meritants! (J'ai pas dit bon, j'ai dit meritant!) Inciter les enfant a perdre leur complexe pour chanter, danser ou parler d'eux meme sur les murs de l'ecole? Genial! Est ce un crime d'etre fier d'appartenir a son ecole? Je ne crois pas..

Alors Jaime, Sarah, Doug,Doug, Cynthia, Allison, Susan, j'apprends tous les jours a vos cotes. Et de meme que j'essaie d'apporter un peu de France ici, je retournerai dans mon Pays avec un peu des Etats-Unis dans mon coeur.. Love

Romain

myers park 1

Dilworth

Home sweet home

Visite de Charlotte (Part 2)

Hi there,


Bon j'espere que vous avez apprecie le petit tour du centre ville de Charlotte guide par Liz. Aujourd'hui on termine la visite par les quartiers residentiels. Pour mieux comprendre et apprecier la visite quelques breves infos sur Charlotte :

• Le centre ville (uptown) est ici essentiellement reserve aux bureaux et restaurants. Tres peu de gens habitent vraiment Uptown.



• Cependant les quartiers residentiels commencent tres proche du centre ville et s'etendent tres loin aux alentours.



• Charlotte est une ville prospere d'ou une abondance de tres grosses maisons. Souvent tres jolies. Parfois tres tape a l'oeil.



• Nous sommes a la bordure nord de ce que l'on appelle le "deep south" aux Etats unis. Donc une region qui il y a 200 ans etait truffee de plantations de tabac et de coton. On retrouve donc dans l'architecture des elements du sud profond : Porches, Colonnes...

Voila, je vous invite donc a me suivre dans ces 3 videos filmes dans 3 quartiers que nous aimons beaucoup :

• Myers Park : Quartier tres riche et ou se trouve mon ecole. Tres beau, tres vert et un peu tape a l'oeil

Halloween in Myers Park



Plutot imposant non? A noter le rocking chair!So Cliche!

• Dilworth : Quartier a la bordure avec le centre ville. Tres a la mode, style victorien pour les maisons et plein de restos sympas!

Liz pres d'une maison de francophiles dans Dilworth

• Et enfin Providence Road ou nous habitons! Belle avenue la aussi, beaucoup de belles batisses, moultes eglises et... 3910 Providence Road ou nous habitons!

En esperant que vous apprecierez la visite et que vous viendrez nous voir bientot! Bonne fin de vacances

Romain, the serial blogger