Salut tout le monde,
Cette semaine, c'est moi Eliane, la maman de Romain, qui vais m'occuper du Blog!
En effet, je suis a Charlotte pour 10 jours car mon petit, ma belle fille et Max m'ont offert un billet d'avion pour mon anniversaire!
C'etait mon premier voyage toute seule! Et apres l'angoisse des jours precedant le depart, un grand bonheur Jeudi 8 Novembre a 5:35 pm (heure de Charlotte) quand j'ai enfin retrouve mes enfants a l'aeroport...
Le soir meme, repas d'anniversaire a "the Cheesecake Factory" avec chanson d'anniversaire par les serveuses et excellent repas comme en atteste cette photo:
Yummy, yummy!!
Vendredi 9 Novembre, les enfants sont alles travailler et moi je fais les courses comme une grande dans le quartier. Je cuisine l'apres-midi et le soir nous partageons une soiree Ratatouille: Au menu et a la tele avec le Film d'animation Ratatouille en Anglais sous-titre en Anglais! (Je m'epate moi meme!). Super film a voir absolument
Vendredi 9 Novembre, les enfants sont alles travailler et moi je fais les courses comme une grande dans le quartier. Je cuisine l'apres-midi et le soir nous partageons une soiree Ratatouille: Au menu et a la tele avec le Film d'animation Ratatouille en Anglais sous-titre en Anglais! (Je m'epate moi meme!). Super film a voir absolument
Samedi, nous partons pour la Montagne (Les Appalaches) pour voir les couleurs de l'automne. Je suis des le depart de Charlotte eblouie par les arbres d'un rouge flamboyant que "meme a Briancon, y en a pas les memes!". C'est tout dire!
L'apres-midi, visite du Chateau de Biltmore pres d'Asheville, propriete de la riche Famille Vanderbilt. Construite a la fin du 19eme siecle, la propriete est aujourd'hui le plus grand domaine prive aux USA. Il nous a fallu 45 minutes en voiture depuis l'entree jusqu'au Chateau!!!
De profil...
De face!Parmi les activites sur le domaine, le vignoble le plus visite des Etats-unis. Nous avons d'ailleurs visite les caves (Winery) et deguste plusieurs crus etonnamment bons!
Le soir, apres diner, visite de l'interieur du Chateau (250 pieces mais seulement 60 a la visite) deja decore et illumine pour Noel. Avec chant choral et musiciens pour creer une ambiance feerique!
Dimanche 11 Novembre : Veteran's Day comme on dit ici et comme pour tout jour ferie aux USA, des soldes a n'en plus finir. Alors apres-midi shopping mais... pas d'achat! Le soir match des Charlotte Bobcats (l'equipe de Basket NBA) contre les Houston Rockets du fameux geant chinois Yao Ming (2 m 30)
Final a suspense avec les Bobcats prenant la tete 80 a 78 a 1 min de la fin sur ce panier de Jason Richardson :
Mais defaite dans les dernieres secondes : 85 a 82! Pas grave on en a aussi profite pour prendre des photos de Charlotte by night depuis la terrasse de la "Bobcats arena"
Aujourd'hui Lundi, Romain ne travaille pas (il recupere le 11 Novembre), Liz est au travail alors j'en profite pour moi toute seule :-)! A bientot
Eliane, the globe-trotter
3 comments:
vivement demain pour les nouveaux épisodes....
Nous ne nous connaissons pas ( sauf un coup de fil de ma part pour retrouver les coordonnées du site) mais on sent bien la maman heureuse de retrouver son "petit". Y avait il plus beau cadeau que ce billet d'avion? Surement pas!
Profiter bien du séjour avec les amoureux ( notamment pour enrichir le patrimoine culinaire français d' Elizabeth) car il est bien connu que c'est au contact des mamans que s'acquièrent ces connaissances.
Le bonjour aux tourteraux
Ben Eliane, vous en avez de la chance d'être à Charlotte à cette période!! J'en rêve!!!! Et maintenant, vous continuez le blog en anglais pour nous montrer vos progrès.
PS: Romain et Liz, J'peux pas avoir en cadeau pour mes 30 prochains anniversaires, Noël, Shabbat...., un billet pour venir vous voir à thanksgiving?!!Please!!!!
Post a Comment